最新オンラインカジノニュース
ネッテラーの新デビットカードの発送完了通知
ネッテラーの新デビットカードがやっと発送されたというメールが来ました。自分の他にも何名かのプレイヤーの方から同じ連絡をもらっていますので、2007年8月29日に請求をした方には続々と同じメールが届いているはずです。
内容は以下のようになっています。
Dear ＊＊＊＊＊,
Your GlobeWallet©Prepaid Card is on its way and should arrive within 21 days. This card is provided to you by NETELLER, in conjunction with First Pay and Conister Trust Plc.
（貴方のグローバルウォレット・プリペイドカードは21日以内にお手元に到着するはずです。このカードはネッテラーの提携先のFirst Pay and Conister Trust Plc.という会社から発給されます。）Your temporary PIN number is ＊＊＊＊
Once you have received your Prepaid Card, please visit card.first-pay.com to change your PIN and activate your card.（貴方の仮のPIN番号は＊＊＊＊です。プリペイドカードを受け取ったら｢card.first-pay.com｣にアクセスをして、PIN番号を変更し、カードの有効化をしてください。）
How to use your cardTo load your card from your NETELLER e-wallet, sign in to your NETELLER account and select the "Withdrawal" tab. From the card.first-pay.com, you can review your balance and transaction history.
（カードの使用方法。ネッテラー口座からカードに資金を移動する方法は、ネッテラー口座にサインインをして出金のタブを選びます。｢card.first-pay.com｣から口座残高と取引履歴が見られます。）Should you have any questions or require assistance, please contact our Customer Service Team, 24 hours a day, 7 days a week.
（質問があればカスタマーサポートにいつでも連絡をしてください。）Thank you for choosing NETELLER.
NETELLER
ということで、長い道のりをやっとここまできたか、という感じです。
まだ申請をしていない方は9月中に行いましょう。それ以降は10ドルの発行手数料がかかります。
参考：
｢ネッテラーの新デビットカードの申請は済みましたか？｣
｢ネッテラー8月29日から新デビットカードやっと準備完了？｣
｢ネッテラーCEOがYouTubeで米国ユーザーへ声明｣
2007年9月11日